Adatvédelmi irányelvek

[JOGI ELLENŐRZÉSI JAVASLAT – a közzététel előtt törölje ezt a megjegyzést, és töltse ki a kiemelt részeket.]

1. Ki az adatkezelő?

A személyes adatok kezelője: ELPASO BOHEMIA kft., cégjegyzékszám: 041 83 916, székhely: Varšavská 715/36, Vinohrady, 120 00 Praha 2 (a továbbiakban: „mi“). A szállást Párkányban a következő céggel együttműködésben biztosítjuk: VADAŠ Kft., Štúrovo, amelynek a szállásfoglalás lebonyolítása céljából továbbítjuk a megrendelés adatait. [Ellenőrizni és kiegészíteni kell a két társaság közötti kapcsolatot – különálló vagyonkezelők vagy közös vagyonkezelők –, beleértve a VADAŠ s.r.o.-ra (cégszám, székhely) és adott esetben az EL PASO s.r.o.-ra vonatkozó adatokat is.]

Kapcsolat az adatvédelemmel kapcsolatos kérdések esetén: sturovo@sturovo.cz, tel. 737 915 878.

2. Milyen adatokat kezelünk, és miért

a) Kötelező érvényű szállásfoglalás

Az űrlapon megadja nekünk a vezeték- és keresztnevét, e-mail címét, telefonszámát, adott esetben a címét, a kívánt időpontot, a szállás típusát, a személyek számát és az esetleges megjegyzéseket. Az adatokat a foglalás feldolgozásához, az Önnel való kommunikációhoz, a visszaigazoláshoz és a tartózkodás megszervezéséhez használjuk fel.

Jogi alap: a szerződés teljesítése és az Ön kérésére a szerződés megkötésére irányuló tárgyalások (a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja); számviteli és adókötelezettségek (c) pont). Az űrlapon kifejezetten megerősíti hozzájárulását.

b) E-mailes és telefonos kommunikáció

Amennyiben kapcsolatba lép velünk, az Ön által megadott adatokat az Ön kérdésének feldolgozására használjuk fel (jogszerű érdek, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja).

c) Látogatói statisztikák és cookie-k

Kizárólag az Ön által a cookie-sávban megadott hozzájárulásával mérjük a weboldal látogatottságát a Google eszközeivel (Google Tag Manager és Google Analytics 4). Ezekből képet kapunk arról, hogy mely oldalakat olvassák, és hogy a látogatók végrehajtják-e a megrendelést. Hozzájárulás nélkül ezek az eszközök nem tárolnak cookie-kat, és nem azonosítják Önt. A részleteket itt találja: A cookie-kra vonatkozó irányelvek.

Jogi alap: hozzájárulás (a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja), amelyet a cookie-beállításokban bármikor visszavonhat.

d) Beágyazott videók

A „Galéria” oldalon a YouTube és a Vimeo szolgáltatásokból származó videók találhatók. A videók lejátszása során a szolgáltató a saját adatvédelmi irányelvei szerint kezelheti az Ön adatait. [A galéria módosítása után KIEGÉSZÍTENDŐ: a videók csak kattintás után / jóváhagyás után töltődnek be]

3. Kinek adjuk át az adatokat

• VADAŠ s.r.o., Štúrovo – szállásadó [ELLENŐRIZNI]
• Active24 / WebSupport webtárhely- és e-mail-szolgáltató (adatfeldolgozó)
• Google Ireland Ltd. – látogatói statisztikák, kizárólag az Ön hozzájárulásával; az adatok az Európai Bizottság megfelelő védelemről szóló határozata (EU–US Data Privacy Framework) alapján továbbíthatók az Egyesült Államokba
• könyvelők és jogi tanácsadók, amennyiben szükséges [ELLENŐRIZNI]

Az adatokat nem adjuk át harmadik feleknek marketingcélokra.

4. Mennyi ideig tároljuk az adatokat

A megrendelés adatait a tartózkodás lebonyolításához szükséges ideig tároljuk, majd azt követően [KIEGÉSZÍTÉS, pl. a tartózkodás lejártától számított 3 év – az esetleges igények miatt]. A könyvelési dokumentumokat a törvényben előírt ideig (általában 10 évig) őrizzük meg. A cookie-kból származó adatokat azok érvényességi idejének megfelelően kezeljük, amint azt a cookie-kra vonatkozó irányelvekben meghatároztuk.

5. Az Ön jogai

Önnek joga van az adatokhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez, törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adatok hordozhatóságához, valamint jogában áll tiltakozni a jogos érdekre alapuló adatkezelés ellen. A hozzájárulását bármikor visszavonhatja, anélkül hogy ez befolyásolná az adatkezelés jogszerűségét a visszavonás előtt. Jogát e-mailben gyakorolhatja a sturovo@sturovo.cz.

Önnek joga van panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz is: Személyes Adatvédelmi Hivatal, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prága 7, www.uoou.cz.

6. Biztonság és változások

A weboldal biztonságos kapcsolaton (HTTPS) működik, és az űrlapokból származó adatokhoz csak az arra felhatalmazott személyek férhetnek hozzá. Jelen irányelveket frissíthetjük; a hatályos változat mindig ezen az oldalon kerül közzétételre.

Érvényes: [DÁTUMOT BEÍRNI]