{"id":158,"date":"2026-09-30T15:43:23","date_gmt":"2026-09-30T15:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sturovo.cz\/new\/cookie-policy-eu"},"modified":"2026-09-30T16:30:49","modified_gmt":"2026-09-30T16:30:49","slug":"az-eu-cookie-kra-vonatkozo-iranyelvei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sturovo.cz\/hu\/cookie-policy-eu\/","title":{"rendered":"A cookie-k haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 ir\u00e1nyelvek (EU)"},"content":{"rendered":"<div class=\"st-page\"><section class=\"st-hero small\" style=\"background-image:url(https:\/\/sturovo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/elpaso-vlny-1920x815-1.jpg)\"><div class=\"st-wrap\"><h1>A cookie-k haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 ir\u00e1nyelvek<\/h1><p class=\"lead\">Milyen cookie-kat haszn\u00e1lunk a weboldalon, \u00e9s hogyan kezelheti \u0151ket.<\/p><\/div><\/section><section class=\"st-sec\"><div class=\"st-wrap\" style=\"max-width:820px\">\n\n\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document cookie-statement cmplz-document-eu\"><p><i>This Cookie Policy was last updated on szeptember 30, 2026 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.<\/i><br><\/p><h2>1. Bevezet\u00e9s<\/h2><p>Weboldalunk, <a href=\"https:\/\/sturovo.cz\/hu\/\">https:\/\/sturovo.cz\/hu<\/a> (a tov\u00e1bbiakban: \u201ea weboldal\u201c) cookie-kat \u00e9s egy\u00e9b kapcsol\u00f3d\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1kat haszn\u00e1l (a k\u00f6nnyebb \u00e9rthet\u0151s\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt az \u00f6sszes technol\u00f3gi\u00e1t \u201ecookie-knak\u201c nevezz\u00fck). Cookie-kat helyeznek el az \u00e1ltalunk megb\u00edzott harmadik felek is. Az al\u00e1bbi dokumentumban t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt a weboldalunkon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 cookie-haszn\u00e1latr\u00f3l.<\/p><h2>2. Mik azok a cookie-k?<\/h2><p>A cookie egy kicsi, egyszer\u0171 f\u00e1jl, amelyet a weboldal oldalai mellett tov\u00e1bb\u00edtanak, \u00e9s amelyet a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p vagy m\u00e1s eszk\u00f6z merevlemez\u00e9n t\u00e1rol. A benne t\u00e1rolt inform\u00e1ci\u00f3k egy k\u00e9s\u0151bbi l\u00e1togat\u00e1s sor\u00e1n visszak\u00fcldhet\u0151k a szerver\u00fcnkre vagy az \u00e9rintett harmadik felek szervereire.<\/p><h2>3. Mik azok a szkriptek?<\/h2><p>A szkript egy programk\u00f3dr\u00e9szlet, amelynek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel weboldalunk megfelel\u0151en \u00e9s interakt\u00edv m\u00f3don m\u0171k\u00f6dik. Ezt a k\u00f3dot a szerver\u00fcnk\u00f6n vagy az \u00d6n eszk\u00f6z\u00e9n hajtjuk v\u00e9gre.<\/p><h2>4. Mi az a webjelz\u0151?<\/h2><p>A webjelz\u0151 (vagy pixelc\u00edmke) egy weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 kicsi, l\u00e1thatatlan sz\u00f6veg- vagy k\u00e9pr\u00e9szlet, amelyet a weboldal forgalm\u00e1nak nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lnak. Ennek \u00e9rdek\u00e9ben a webjelz\u0151k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le, \u00d6nre vonatkoz\u00f3 adatokat t\u00e1rolnak.<\/p><h2>5. S\u00fctik<\/h2><h3>5.1 M\u0171szaki vagy funkcion\u00e1lis cookie-k<\/h3><p>Egyes cookie-k biztos\u00edtj\u00e1k, hogy a weboldal bizonyos r\u00e9szei megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6djenek, \u00e9s hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megmaradjanak. A funkcion\u00e1lis cookie-k elhelyez\u00e9s\u00e9vel megk\u00f6nny\u00edtj\u00fck \u00d6nnek a weboldalunk l\u00e1togat\u00e1s\u00e1t. \u00cdgy nem kell \u00fajra \u00e9s \u00fajra megadnia ugyanazokat az adatokat, amikor felkeresi a weboldalunkat, \u00e9s p\u00e9ld\u00e1ul a term\u00e9kek a fizet\u00e9sig a kos\u00e1rban maradnak. Ezeket a cookie-kat az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl is elhelyezhetj\u00fck.<\/p><h3>5.2 Statisztikai cookie-k<\/h3><p>Statisztikai cookie-kat haszn\u00e1lunk a weboldal felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny\u00e9nek optimaliz\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. Ezeknek a statisztikai cookie-knak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en betekint\u00e9st nyer\u00fcnk weboldalunk haszn\u00e1lat\u00e1ba. K\u00e9rj\u00fck az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t a statisztikai cookie-k elhelyez\u00e9s\u00e9hez.<\/p><h3>5.3 Marketing- \u00e9s nyomk\u00f6vet\u0151 cookie-k<\/h3><p>A marketing- \u00e9s nyomk\u00f6vet\u0151 cookie-k olyan cookie-k vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s helyi t\u00e1rol\u00e1si forma, amelyeket felhaszn\u00e1l\u00f3i profilok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lnak hirdet\u00e9sek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez, illetve a felhaszn\u00e1l\u00f3 nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9hez ezen a weboldalon vagy t\u00f6bb weboldalon \u00e1t hasonl\u00f3 marketingc\u00e9lokb\u00f3l.<\/p><h2>6. Elhelyezett cookie-k<\/h2><div id=\"cmplz-cookies-overview\"><\/div><h2>7. Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s<\/h2><p>Amikor el\u0151sz\u00f6r l\u00e1togatja meg weboldalunkat, megjelenik egy felugr\u00f3 ablak, amelyben t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt a cookie-kr\u00f3l. Amint r\u00e1kattint a \u201eBe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se\u201c gombra, hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a felugr\u00f3 ablakban kiv\u00e1lasztott cookie-kateg\u00f3ri\u00e1kat \u00e9s b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeket a jelen Cookie-szab\u00e1lyzatban le\u00edrtak szerint haszn\u00e1ljuk. A cookie-k haszn\u00e1lat\u00e1t a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben letilthatja, de k\u00e9rj\u00fck, vegye figyelembe, hogy weboldalunk ilyenkor esetleg nem fog megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6dni.<\/p><h3>7.1 A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok kezel\u00e9se<\/h3><div id=\"cmplz-manage-consent-container-nojavascript\">You have loaded the Cookie Policy without javascript support.&nbsp;On AMP, you can use the manage consent button on the bottom of the page.<\/div><div id=\"cmplz-manage-consent-container\" name=\"cmplz-manage-consent-container\" class=\"cmplz-manage-consent-container\"><\/div><h2>8. A cookie-k enged\u00e9lyez\u00e9se\/letilt\u00e1sa \u00e9s t\u00f6rl\u00e9se<\/h2><p>Az internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9vel automatikusan vagy manu\u00e1lisan t\u00f6r\u00f6lheti a cookie-kat. Be\u00e1ll\u00edthatja azt is, hogy bizonyos cookie-k ne ker\u00fcljenek elhelyez\u00e9sre. Egy m\u00e1sik lehet\u0151s\u00e9g az, hogy \u00fagy m\u00f3dos\u00edtja az internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, hogy minden alkalommal \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kapjon, amikor egy cookie ker\u00fcl elhelyez\u00e9sre. Ezen lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 \u201eS\u00fag\u00f3\u201d r\u00e9sz\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 \u00fatmutat\u00e1sokban tal\u00e1l.<\/p><p>Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy weboldalunk esetleg nem fog megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6dni, ha az \u00f6sszes cookie-t letiltja. Ha t\u00f6rli a cookie-kat a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9b\u0151l, azok \u2013 miut\u00e1n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta \u2013 \u00fajra el lesznek helyezve, amikor legk\u00f6zelebb felkeresi weboldalunkat.<\/p><h2>9. A szem\u00e9lyes adatokkal kapcsolatos jogai<\/h2><p>A szem\u00e9lyes adataival kapcsolatban az al\u00e1bbi jogok illetik meg:<\/p><ul>\n                    <li>Jogod van tudni, hogy mi\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9g a szem\u00e9lyes adataidra, mi t\u00f6rt\u00e9nik vel\u00fck, \u00e9s mennyi ideig t\u00e1rolj\u00e1k \u0151ket.<\/li>\n                    <li>Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jog: \u00d6nnek joga van hozz\u00e1f\u00e9rni az \u00e1ltalunk ismert szem\u00e9lyes adataihoz.<\/li>\n                    <li>A helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog: \u00d6nnek joga van szem\u00e9lyes adatait kieg\u00e9sz\u00edteni, helyesb\u00edteni, t\u00f6r\u00f6ltetni vagy z\u00e1rolni, amikor csak k\u00edv\u00e1nja.<\/li>\n                    <li>Ha hozz\u00e1j\u00e1rul az adatainak feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz, joga van ezt a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st visszavonni, valamint szem\u00e9lyes adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni.<\/li>\n                    <li>Az adatok \u00e1tvitel\u00e9hez val\u00f3 jog: joga van az adatkezel\u0151t\u0151l az \u00f6sszes szem\u00e9lyes adat\u00e1t bek\u00e9rni, \u00e9s azokat teljes eg\u00e9sz\u00e9ben egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek \u00e1tadni.<\/li>\n                    <li>Tiltakoz\u00e1si jog: tiltakozhat az adatai feldolgoz\u00e1sa ellen. Ezt figyelembe vessz\u00fck, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u00e9shez indokolt okok f\u0171z\u0151dnek.<\/li>\n                <\/ul><p>Ezen jogok gyakorl\u00e1s\u00e1hoz k\u00e9rj\u00fck, vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot. K\u00e9rj\u00fck, tekintse meg a jelen S\u00fctikre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyzat alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adatokat. Ha panaszuk van az adataik kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban, \u00f6r\u00f6mmel fogadjuk, de jogukban \u00e1ll panaszt beny\u00fajtani a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz (az Adatv\u00e9delmi Hat\u00f3s\u00e1ghoz) is.<\/p><h2>10. El\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek<\/h2><p>A cookie-kra vonatkoz\u00f3 ir\u00e1nyelv\u00fcnkkel \u00e9s ezzel a nyilatkozattal kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s\/vagy \u00e9szrev\u00e9telek eset\u00e9n k\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel:<\/p><p><span class=\"cmplz-contact-organisation\">ELPASO BOHEMIA kft.<\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-address\">Var\u0161avsk\u00e1 715\/36, Vinohrady, 120 00 Pr\u00e1ga 2<\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-country\">Csehorsz\u00e1g<\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-domain\">Weboldal: <a href=\"https:\/\/sturovo.cz\/hu\/\">https:\/\/sturovo.cz\/hu<\/a><\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-email\">E-mail: <span class=\"cmplz-obfuscate\">st&#117;&#114;&#111;&#118;&#111;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">e&#120;&#046;c&#111;m<\/span>s&#116;&#117;ro&#118;o&#046;&#099;z<\/span><\/span><br>\n                    <span class=\"cmplz-contact-telephone\">Telefonsz\u00e1m: +420 737 915 878<\/span><\/p><p>Ez a cookie-szab\u00e1lyzat \u00f6sszehangol\u00e1sra ker\u00fclt a k\u00f6vetkez\u0151vel: <a href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cookiedatabase.org<\/a> on (not synced yet).<\/p><\/div>\n\n<\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1sady pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie Jak\u00e9 soubory cookie na webu pou\u017e\u00edv\u00e1me a jak je m\u016f\u017eete spravovat.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sturovo","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-158","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sturovo.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sturovo.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sturovo.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sturovo.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sturovo.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sturovo.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164,"href":"https:\/\/sturovo.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158\/revisions\/164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sturovo.cz\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}