{"id":98,"date":"2026-09-30T11:04:45","date_gmt":"2026-09-30T11:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sturovo.cz\/new\/uvod"},"modified":"2026-09-30T23:49:34","modified_gmt":"2026-09-30T23:49:34","slug":"uvod","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sturovo.cz\/de\/","title":{"rendered":"Einleitung"},"content":{"rendered":"<div class=\"st-page\"><section class=\"st-hero\" style=\"background-image:url(https:\/\/sturovo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/elpaso-bohemia-cvicenie1900-1900x1073-1.jpg)\"><div class=\"st-wrap\"><h1>Klares Thermalwasser <em>in \u0160t\u00farovo<\/em><\/h1><p class=\"lead\">Erholungsaufenthalte mit Training im Thermalwasser und im Fitnessraum des Schwimmbads Vada\u0161. Einw\u00f6chige Aufenthalte jeweils von Samstag bis Samstag.<\/p><div class=\"st-btns\"><a class=\"st-btn\" href=\"\/de\/buchung\/\">Buchung<\/a><a class=\"st-btn ghost\" href=\"\/de\/termine-und-dozenten\/\">Termine und Kursleiter<\/a><a class=\"st-btn ghost\" href=\"\/de\/preisliste\/\">Preisliste 2027<\/a><\/div><\/div><\/section><div class=\"st-facts\"><div class=\"st-wrap\"><div class=\"grid\"><div class=\"f\"><b>5 Turnusse<\/b><span>im Jahr 2027 \u2013 3 Mal im Fr\u00fchjahr, 2 Mal im September<\/span><\/div><div class=\"f\"><b>2 Stunden t\u00e4glich<\/b><span>Kostenlose \u00dcbungen mit Kursleitern<\/span><\/div><div class=\"f\"><b>So \u2013 So<\/b><span>Wochenaufenthalte, Anreise ab 15:00 Uhr<\/span><\/div><div class=\"f\"><b>ab 6.500 K\u010d<\/b><span>Unterkunft f\u00fcr eine Woche (f\u00fcr die gesamte Unterkunft)<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><section class=\"st-sec\" id=\"program\"><div class=\"st-wrap\"><div class=\"st-split\"><div class=\"st-rv\"><span class=\"st-kicker\">Programm<\/span><h2 class=\"st-h2\">\u00dcbungen und Schwimmen, die dem R\u00fccken gut tun<\/h2><p class=\"st-lead\" style=\"margin-bottom:18px\">Sport und Baden in Freib\u00e4dern mit kristallklarem Thermalwasser, \u00dcbungen auf Matten, \u00dcbungen mit weichen B\u00e4llen (Overballs) in der neu renovierten Turnhalle, Gespr\u00e4chsrunden und Vortr\u00e4ge, gef\u00fchrte Wanderungen in der Umgebung von \u0160t\u00farovo und geselliges Beisammensein am Lagerfeuer.<\/p><ul class=\"st-tick\"><li>Morgengymnastik im Thermalwasser und Aufw\u00e4rm\u00fcbungen an Land<\/li><li>Stundenweise Kurse f\u00fcr Gesundheits- und Fitnessgymnastik in der Turnhalle und im Schwimmbad HVIEZDA<\/li><li>Thermalwasser wirkt wohltuend auf den Bewegungsapparat<\/li><li>Die Teilnahme am Programm ist freiwillig \u2013 bringen Sie bitte Ihre eigene Unterlage (Isomatte) und einen Overball mit.<\/li><\/ul><a class=\"st-btn line\" href=\"\/de\/organisation\/\">Wie l\u00e4uft der Aufenthalt ab?<\/a><\/div><div class=\"st-media st-rv\"><div class=\"st-vid\" data-yt=\"DpVEb-O1DL8\" role=\"group\" aria-label=\"Erholungsaufenthalte in \u0160t\u00farovo\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"\" src=\"https:\/\/sturovo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/yt-DpVEb-O1DL8.jpg\"><button type=\"button\" aria-label=\"Video abspielen: Erholungsaufenthalte in \u0160t\u00farovo\">\u25b6<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"st-sec alt\"><div class=\"st-wrap\"><div class=\"st-head st-rv st-center\"><span class=\"st-kicker\">So funktioniert es<\/span><h2 class=\"st-h2\">Ihr Aufenthalt Schritt f\u00fcr Schritt<\/h2><p class=\"st-lead\">Der Aufenthalt beginnt immer an einem Samstag. Hier ist ein kurzer \u00dcberblick \u00fcber den ersten Tag und die erste Woche.<\/p><\/div><div class=\"st-steps\"><div class=\"st-step st-rv\"><h3>Ankunft an der Rezeption<\/h3><p>Ab 15:00 Uhr erhalten Sie Ihre Chip-Zimmerkarten und zahlen die Kurtaxe. G\u00e4ste der Kategorien GOLD und SMARAGD melden sich an der Hauptrezeption an, G\u00e4ste der Kategorien LUX und EL PASO an der Rezeption LUX\/Westend.<\/p><\/div><div class=\"st-step st-rv\"><h3>Chipkarten und Zugang<\/h3><p>Ab 15:00 Uhr sind die Chipkarten aktiv und der Zutritt zum Gel\u00e4nde des Thermalbads Vada\u0161 ist gestattet.<\/p><\/div><div class=\"st-step st-rv\"><h3>Informationsveranstaltung<\/h3><p>Es beginnt um 19:00 Uhr vor dem \u201eHalu\u0161k\u00e1r\u201c (vom 1. bis 8. Juni jeweils ab 20:00 Uhr). Dort erfahren Sie den Zeitplan f\u00fcr die \u00dcbungen, Gespr\u00e4chsrunden, Ausfl\u00fcge und weitere wichtige Informationen.<\/p><\/div><div class=\"st-step st-rv\"><h3>Organisationssitzung<\/h3><p>F\u00fcr Gruppenleiter am Montag ab 13:00 Uhr, f\u00fcr Einzelpersonen am Mittwoch \u2013 beides im Wohnheim GOLD.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"st-sec\"><div class=\"st-wrap\"><div class=\"st-head st-rv\"><span class=\"st-kicker\">Freizeit<\/span><h2 class=\"st-h2\">Angebot an lokalen kostenpflichtigen Dienstleistungen<\/h2><p class=\"st-lead\">Neben dem Aufenthaltsprogramm k\u00f6nnen Sie vor Ort aus weiteren Aktivit\u00e4ten und Ausfl\u00fcgen w\u00e4hlen.<\/p><\/div><ul class=\"st-tags st-rv\"><li>Hallenbad<\/li><li>Bewachter Parkplatz<\/li><li>Imbissst\u00e4nde<\/li><li>Tennispl\u00e4tze<\/li><li>Massagen<\/li><li>Friseursalon<\/li><li>Manik\u00fcre und Pedik\u00fcre<\/li><li>Angeln<\/li><li>Boots- und Tretbootverleih am See<\/li><li>Fahrrad- und Roller-Verleih<\/li><li>Bootsfahrt auf der Donau<\/li><li>Weinverkostung in den Weinkellern der Region<\/li><li>Touristenbahn zur Basilika von Esztergom mit F\u00fchrung<\/li><li>Ausfl\u00fcge: Vy\u0161ehrad, Szentendre, Budapest bei Nacht<\/li><\/ul><div class=\"st-grid st-g4\" style=\"margin-top:40px\"><div class=\"st-card st-rv\"><span class=\"im\" role=\"img\" aria-label=\"Thermalbad Vada\u0161\" style=\"background-image:url(https:\/\/sturovo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/elpaso-bohemia-sturovo-vadas-596x396-1.jpg)\"><\/span><div class=\"bd\" style=\"padding:16px 20px\"><h3 style=\"font-size:1.1rem!important;margin:0!important\">Thermalbad Vada\u0161<\/h3><\/div><\/div><div class=\"st-card st-rv\"><span class=\"im\" role=\"img\" aria-label=\"Die Basilika in Esztergom\" style=\"background-image:url(https:\/\/sturovo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/esztergom-bazilika-1200x800-1.jpg)\"><\/span><div class=\"bd\" style=\"padding:16px 20px\"><h3 style=\"font-size:1.1rem!important;margin:0!important\">Esztergom<\/h3><small style=\"display:block;margin-top:4px;font-size:.72rem;opacity:.65\">Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Basilica_in_Esztergom,_Hungary_01.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pudelek<\/a>, <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.cs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a><\/small><\/div><\/div><div class=\"st-card st-rv\"><span class=\"im\" role=\"img\" aria-label=\"Szentendre\" style=\"background-image:url(https:\/\/sturovo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/elpaso-bohemia-sturovo-szentendre-596x396-1.jpg)\"><\/span><div class=\"bd\" style=\"padding:16px 20px\"><h3 style=\"font-size:1.1rem!important;margin:0!important\">Szentendre<\/h3><\/div><\/div><div class=\"st-card st-rv\"><span class=\"im\" role=\"img\" aria-label=\"Budapest\" style=\"background-image:url(https:\/\/sturovo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/elpaso-bohemia-sturovo-budapest-596x396-1.jpg)\"><\/span><div class=\"bd\" style=\"padding:16px 20px\"><h3 style=\"font-size:1.1rem!important;margin:0!important\">Budapest<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"st-sec sand\"><div class=\"st-wrap\"><div class=\"st-head st-rv\"><span class=\"st-kicker\">Termine 2027<\/span><h2 class=\"st-h2\">F\u00fcnf Turnusse, f\u00fcnf bis sieben Kursleiter<\/h2><p class=\"st-lead\">In jedem Turnus werden die Teilnehmer von einem Team qualifizierter Kursleiter betreut. Die vollst\u00e4ndige Liste der Kursleiter finden Sie auf der Seite \u201eTermine und Kursleiter\u201c.<\/p><\/div><div class=\"st-grid st-g3\"><a class=\"st-card st-rv\" style=\"text-decoration:none;color:inherit\" href=\"\/de\/termine-und-dozenten\/#t1\"><div class=\"bd\"><span class=\"st-kicker\">Termin 1 \u00b7 Fr\u00fchling<\/span><h3>15. 5. \u2013 22. 5. 2027<\/h3><p>5 Kursleiter, z. B. Zuzana P\u00ed\u017eov\u00e1, Magdal\u00e9na Sm\u011bl\u00edkov\u00e1<\/p><\/div><\/a><a class=\"st-card st-rv\" style=\"text-decoration:none;color:inherit\" href=\"\/de\/termine-und-dozenten\/#t2\"><div class=\"bd\"><span class=\"st-kicker\">Termin 2 \u00b7 Fr\u00fchling<\/span><h3>22. 5. \u2013 29. 5. 2027<\/h3><p>7 Kursleiter, z. B. Mark\u00e9ta Obrov\u00e1, Michaela Pavl\u00edkov\u00e1<\/p><\/div><\/a><a class=\"st-card st-rv\" style=\"text-decoration:none;color:inherit\" href=\"\/de\/termine-und-dozenten\/#t3\"><div class=\"bd\"><span class=\"st-kicker\">Termin 3 \u00b7 Fr\u00fchling<\/span><h3>29. 5. \u2013 5. 6. 2027<\/h3><p>5 Kursleiter, z. B. Jarka Otradovcov\u00e1, Irena Pavlovcov\u00e1<\/p><\/div><\/a><a class=\"st-card st-rv\" style=\"text-decoration:none;color:inherit\" href=\"\/de\/termine-und-dozenten\/#t4\"><div class=\"bd\"><span class=\"st-kicker\">Termin 4 \u00b7 September<\/span><h3>28. 8. \u2013 4. 9. 2027<\/h3><p>6 Kursleiter, z. B. Zuzana P\u00ed\u017eov\u00e1, Mark\u00e9ta Obrov\u00e1<\/p><\/div><\/a><a class=\"st-card st-rv\" style=\"text-decoration:none;color:inherit\" href=\"\/de\/termine-und-dozenten\/#t5\"><div class=\"bd\"><span class=\"st-kicker\">Termin 5 \u00b7 September<\/span><h3>4. 9. \u2013 11. 9. 2027<\/h3><p>6 Kursleiter, z. B. Judita Jando\u0161ekov\u00e1, Jarka Faltusov\u00e1<\/p><\/div><\/a><\/div><div class=\"st-btns\"><a class=\"st-btn line\" href=\"\/de\/termine-und-dozenten\/\">Alle Kursleiter und Termine<\/a><\/div><\/div><\/section><section class=\"st-sec\"><div class=\"st-wrap\"><div class=\"st-head st-rv\"><span class=\"st-kicker\">Unterkunft<\/span><h2 class=\"st-h2\">Am Thermalbad Vada\u0161 ist das Ziel immer nur ein paar Schritte entfernt<\/h2><p class=\"st-lead\">Wir vermitteln Unterk\u00fcnfte direkt auf dem Gel\u00e4nde des Thermalbades \u2013 von modernen Studios bis hin zu Apartments mit Terrasse.<\/p><\/div><div class=\"st-grid st-g4\"><a class=\"st-card st-rv\" style=\"text-decoration:none;color:inherit\" href=\"\/de\/unterkunfte\/luxus-apartments\/\"><span class=\"im\" role=\"img\" aria-label=\"LUX-Apartments\" style=\"background-image:url(https:\/\/sturovo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ubytovani-lux-1000x667-1.jpg)\"><\/span><div class=\"bd\"><h3>LUX-Apartments<\/h3><p>Der neueste Teil der Anlage (Westend), 2 oder 4 Betten, eigene Terrasse.<\/p><\/div><\/a><a class=\"st-card st-rv\" style=\"text-decoration:none;color:inherit\" href=\"\/de\/unterkunfte\/apartments-el-paso\/\"><span class=\"im\" role=\"img\" aria-label=\"Ferienwohnungen EL PASO\" style=\"background-image:url(https:\/\/sturovo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/elpaso-c1-c8-c9-c16-17-1256x565-1.jpg)\"><\/span><div class=\"bd\"><h3>Ferienwohnungen EL PASO<\/h3><p>Klimatisierte 2-Bett-Studios mit Terrasse und Kochnische.<\/p><\/div><\/a><a class=\"st-card st-rv\" style=\"text-decoration:none;color:inherit\" href=\"\/de\/unterkunfte\/smaragd-studios\/\"><span class=\"im\" role=\"img\" aria-label=\"SMARAGD-Studios\" style=\"background-image:url(https:\/\/sturovo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ubytovani-smaragd-1000x667-1.jpg)\"><\/span><div class=\"bd\"><h3>SMARAGD-Studios<\/h3><p>Studios und Maisonetten in einer Entfernung von 50\u2013100 m zu den Schwimmb\u00e4dern.<\/p><\/div><\/a><a class=\"st-card st-rv\" style=\"text-decoration:none;color:inherit\" href=\"\/de\/unterkunfte\/hostel-gold\/\"><span class=\"im\" role=\"img\" aria-label=\"Hostel GOLD\" style=\"background-image:url(https:\/\/sturovo.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ubytovani-gold-1000x667-1.jpg)\"><\/span><div class=\"bd\"><h3>Hostel GOLD<\/h3><p>Zimmer und Appartements an der Hauptrezeption, g\u00fcnstigste Preise.<\/p><\/div><\/a><\/div><\/div><\/section><section class=\"st-sec dark\"><div class=\"st-wrap\"><div class=\"st-center st-rv\"><span class=\"st-kicker\">Buchung<\/span><h2 class=\"st-h2\">W\u00e4hlen Sie einen Termin aus und buchen Sie Ihren Aufenthalt<\/h2><p class=\"st-lead\">Wir vermitteln Unterk\u00fcnfte stets von Samstag bis Samstag auf der Grundlage eines ausgef\u00fcllten verbindlichen Buchungsformulars.<\/p><div class=\"st-btns\" style=\"justify-content:center\"><a class=\"st-btn\" href=\"\/de\/buchung\/\">Buchung<\/a><a class=\"st-btn ghost\" href=\"\/de\/preisliste\/\">Preisliste anzeigen<\/a><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u016fzra\u010dn\u00e1 term\u00e1ln\u00ed voda ve \u0160t\u00farovu Rekondi\u010dn\u00ed pobyty s cvi\u010den\u00edm v term\u00e1ln\u00ed vod\u011b a v t\u011blocvi\u010dn\u011b na koupali\u0161ti Vada\u0161. T\u00fddenn\u00ed turnusy v\u017edy od soboty do soboty. Z\u00e1vazn\u00e1 objedn\u00e1vkaTerm\u00edny a lekto\u0159iCen\u00edk 2027 5 turnus\u016fv roce 2027 \u2013 3\u00d7 na ja\u0159e, 2\u00d7 v z\u00e1\u0159\u00ed 2 h denn\u011bcvi\u010den\u00ed s lektory zdarma So \u2013 Sot\u00fddenn\u00ed pobyty, n\u00e1stup od 15:00 od [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sturovo","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-98","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sturovo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sturovo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sturovo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sturovo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sturovo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sturovo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192,"href":"https:\/\/sturovo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions\/192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sturovo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}